detalles del traslado de su padre